印光大师：不依佛制 即是魔类（文白对照）

译文

某某法师，让信众吃肉，毁坏佛像，说是这样才圆满融通，无所障碍。要知道，就是让人吃他自己的肉，打他自己，也是魔鬼作祟。况且杀了他也不肯说这样的话呢（吃他自己肉，打他自己。）？要知道，弘扬佛法的人，必须依靠佛的戒律来弘法，既然不持戒，教人如何来修持呢？他见志公、济公都有吃肉的事，然而志公、济公并没有担任弘扬佛法的重任，不过是碰到有缘的众生，特意为大家指示佛法确实有不可思议的境界理事罢了。如果是担任弘扬佛法重任的人，是绝对不可以学习他们的行持的。再说他们吃了死的会吐出活的，你们这些人吃了死的，连原样的一片一块的肉也吐不出来，怎么可以狂妄地学习，而且还用来教人呢？弘扬佛法的人，如果不遵照佛的戒律来行事，就是属于魔王之列。

原文

某师，令人吃肉打佛，便为圆融。即令人吃己肉打己，亦是魔力发现，况彼杀了也不肯说此（吃己肉，打己。）话乎。须知传扬佛法之人，必须依佛禁戒，既不持戒，何以教人修持？彼见志公、济颠皆有吃肉之事。然志公、济颠并未膺宏扬佛法之职，不过遇境逢缘，特为指示佛法之不思议境界理事。而任法道之职者，万万不可学也。而且彼吃了死的会吐活的。某等吃了死的，连原样的一片一块也吐不出，好妄学，而且以教人乎？住持佛法之人，若不依佛制，即是魔类。——《文钞》之《复杨树枝居士书四》 印光大师 著述 佛弟子 敬译